青川| 漳平| 陈巴尔虎旗| 洱源| 华县| 开原| 涟水| 东辽| 合肥| 张家口| 本溪市| 门头沟| 嘉黎| 益阳| 龙胜| 高雄县| 日照| 顺德| 射洪| 宜君| 成安| 岳阳县| 古田| 新田| 双江| 石渠| 本溪满族自治县| 吴起| 科尔沁左翼后旗| 下花园| 邳州| 玉树| 宜兴| 剑河| 临城| 泸溪| 平鲁| 克拉玛依| 乌恰| 武冈| 遂宁| 玛多| 溧阳| 三穗| 左云| 潮阳| 柯坪| 永登| 富民| 汤原| 垣曲| 莱芜| 昂仁| 朝天| 大方| 习水| 科尔沁左翼后旗| 大荔| 德庆| 祁阳| 察布查尔| 达州| 江苏| 彝良| 大冶| 科尔沁左翼后旗| 略阳| 大足| 吉安县| 武功| 布尔津| 濮阳| 铅山| 蕲春| 肃南| 天柱| 林甸| 红原| 泰州| 五常| 韩城| 塔城| 汉口| 襄城| 新龙| 抚顺县| 宣化区| 长清| 固安| 察隅| 小金| 灵石| 沅江| 平陆| 茶陵| 尚志| 于都| 沈丘| 伊吾| 万年| 任丘| 石狮| 枣庄| 涪陵| 安义| 扎囊| 平泉| 侯马| 塔城| 金塔| 湛江| 隆昌| 铜陵市| 平武| 昭平| 大港| 灵山| 恭城| 胶南| 轮台| 定西| 新蔡| 南和| 曲水| 海兴| 谢家集| 寿光| 黄平| 朔州| 昌平| 武乡| 剑川| 梁平| 新源| 塔城| 兴宁| 吐鲁番| 崇明| 桂阳| 新安| 琼结| 徽州| 策勒| 织金| 锦屏| 延庆| 噶尔| 彭阳| 单县| 图们| 洮南| 肇州| 庄河| 策勒| 宜都| 南皮| 敦煌| 延吉| 美姑| 珙县| 岳阳市| 平乡| 长泰| 聂荣| 房县| 平江| 汨罗| 淇县| 肃宁| 泰安| 陆川| 凭祥| 积石山| 嘉峪关| 汉川| 烟台| 江油| 于都| 青川| 长岭| 融安| 靖江| 曲周| 仙游| 乌什| 镇安| 安徽| 新县| 苏州| 钦州| 岱岳| 让胡路| 靖边| 伊金霍洛旗| 大田| 开远| 元坝| 华阴| 玛沁| 五大连池| 勐腊| 奉贤| 大同市| 奉新| 嘉荫| 新乡| 黔江| 承德县| 射阳| 东乡| 泰宁| 凌源| 彰武| 兴业| 甘棠镇| 和顺| 南郑| 禹城| 台江| 青州| 开阳| 富川| 澄城| 伊川| 吴起| 碌曲| 开原| 正定| 武宣| 东丰| 南江| 邢台| 成县| 东阿| 环县| 奉新| 华坪| 庄浪| 辰溪| 太康| 桓台| 寻甸| 瑞昌| 枣庄| 府谷| 木兰| 水城| 玉林| 从化| 惠民| 葫芦岛| 戚墅堰| 天山天池| 正阳| 皮山| 奉节| 招远| 山西| 霍邱| 射洪| 大城| 凯里| 呼玛| 嘉禾| 威尼斯人平台
首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

东野圭吾《禁断的魔术》被疑“炒冷饭” 真相是啥?

2019-01-21 16:16 来源:中国新闻网 参与互动 
标签:身后识方 电脑下注注册 外寨

  中新网客户端北京12月25日电(记者 上官云)近日,畅销书作家东野圭吾的《禁断的魔术》简体中文版在国内出版。在受到一部分“推理迷”的追捧外,该书也存在一些争议。

  有网友指出,《禁断的魔术》是由东野圭吾早年的短篇小说《猛射》改写而成,质疑“炒冷饭”。争议之外,则有人认为,这部书如何,需要读者看完后,作出判断更准确。

此前,《禁断的魔术》简体中文版正式出版。莎莎 摄

此前,《禁断的魔术》简体中文版正式出版。莎莎 摄

  《禁断的魔术》,不太一样男主角

  前些年,一部名为《神探伽利略》的日剧颇受好评,至今在豆瓣上扔拥有8.2的评分。创造“神探伽利略”汤川学这个角色的正是东野圭吾。

  到现在20年的时间里,东野圭吾写了九部以“伽利略”为主人公的系列小说,包括《嫌疑人X的献身》等。目前,中文简体版的最新长篇小说即是《禁断的魔术》。

  它依然以离奇的案情开头。自由撰稿人长冈在家中遇害,生前反对一项“新城计划”,并在调查该计划的发起者。负责此案的草薙警官在向汤川学寻求帮助时,却发现其与“新城计划”有关……

  有读者说,小说延续了东野圭吾一贯的风格,多重线索层层递进,推理精巧细致,情节跌宕诡异但又写得合乎逻辑。

《禁断的魔术》内文。莎莎 摄

《禁断的魔术》内文。莎莎 摄

  汤川学的性格也出现了变化。前七部系列作中,他像一个旁观者,起着“解谜”的作用。在《禁断的魔术》中,他卷入案件,而且需要作出艰难选择。

  性格丰满的人物似乎更容易受到欢迎。不止一位网友评论:《禁断的魔术》里,汤川学继续表现出超高的智商和情商,他也因为有了人情世故的“犹豫”“感性”变得更加真实。 

  “叙述方式”“故事情节”成槽点

  但是,争议很快出现了。其中之一,是对叙述方式和语言风格的吐槽。琐碎、情节不连贯是一些读者给《禁断的魔术》打上的标签。

  比如,书中第一小节的结尾,女房客死去了,但情节戛然而止,第二小节中出现的人物却全部是新登场,既不知道他们的身份,也不知道和女房客有何关联。

  “中规中矩的小故事,起伏不大,没有意外转折,没有大奸大恶,没有情感纠葛,不像以前看过的汤川学了,不是印象中的那个‘侦探伽利略’了。”一位网友的评价中,亦明显带上了些许失望的态度。

《禁断的魔术》部分内容。莎莎 摄

《禁断的魔术》部分精彩内容。莎莎 摄

  这不是东野圭吾作品第一次遭遇类似吐槽。此前,《沉睡的人鱼之家》出版,便有网友在豆瓣上评价“要讲的事情很简单,但是冗杂反复,读起来甚是无聊”。也有人说他语言太细碎。

  著名出版人黎遥在接受记者采访时曾说,这跟日语语言表达方式、行文有关系,“他们喜欢把一件事前前后后都讲清楚,东野圭吾的语言相对已经比较简洁了”。

  “改写”能否看作“炒冷饭”?

  更大的争议点,则是有关“炒冷饭”的质疑。

  有眼尖的读者发现,《禁断的魔术》和东野圭吾之前一部短篇集《禁忌魔术》名字非常相似,内容似乎也是由该短篇集中的《猛射》扩展而来。

  东野圭吾曾表示,《禁断的魔术》是由《猛射》大幅改写而成,并解释了前因后果:“反复阅读后,我清楚地知道为什么这个故事总是在我心里了——难得有这么大的主题,我自己都没完全理解透这一点,只看重了形式。”

  “每个人的生存方式或心情在我心中清晰地成形了,这是写中篇《猛射》时所没有的。就这样,长篇《禁断的魔术》完成了。这里登场的汤川学,我能断言他是整个系列中最棒的。”东野圭吾说。

  但“改写”显然没得到一些读者的认可。有人评价:“虽然不太记得短篇的内容,但这本能读出来是在刻意注水,否则无法解释为什么故事如此平淡乏味。”

对《禁断的魔术》,有读者觉得写得不错,也有人提出疑问。图片来源:豆瓣评分截图

对《禁断的魔术》,有读者觉得写得不错,也有人提出疑问。图片来源:豆瓣评分截图

  “《猛射》是当时东野圭吾最花费精力去写的一个短篇。”《禁断的魔术》责编莎莎解释,“将短篇大幅改写的做法,是目前为止唯一一次尝试”“并不是想炒冷饭”。

  而且,据新经典主编张锐透露,简体中文版《禁断的魔术》的出版完全符合作家意愿、忠实于原版书。在日本,《禁断的魔术》目前也只保留了长篇小说的版本,因为这是作者认为本书应该呈现的面貌。

  张锐说,东野圭吾本人明确表示,改写后的成品与之前差别很大,也对成果相当满意,“书中或许寄托着东野圭吾对社会、对人心的一些看法和希望”。 

  “试炼”汤川学 东野圭吾能成功吗?

  截至目前,《禁断的魔术》在豆瓣上的评分只有6.7。但从整个故事能看出,东野圭吾确实希望“神探伽利略”不再是旁观者,而是带着慢慢萌芽的情感,参与到不同人的人生中。

  “汤川学信奉逻辑,但陌生的情感让他意识到人心无法用逻辑解释。”莎莎说。

《禁断的魔术》评分。图片来源:豆瓣截图

《禁断的魔术》评分。图片来源:豆瓣截图

  东野圭吾亦曾如此描述创作初衷:“《嫌疑人X的献身》后,他不再只是小说中的棋子,而是成了有血有肉的‘人’。我想在这个故事中对汤川加以试炼。”

  “对‘神探伽利略’不太了解的读者,也能从中有不同解读。比如,如何看待科学这把双刃剑。”莎莎认为,原本冷硬的解谜故事也因这些感性的东西柔软起来。

  目前,关于《禁断的魔术》争议还在持续,也不断有人给出新的评价。莎莎认为,一千个读者就有一千个哈姆雷特,《禁断的魔术》到底质量如何,还是读者看完小说后,做出判断会更恰当。(完)

【编辑:刘欢】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved

后奕镇 小樵镇 段家村村 马营庄 西堡
廛河回族乡 靖安县 拴马村 真理道仪宏里 弗朗明歌
威尼斯人游戏赌场 现金炸金花 澳门娱乐场网站 德州扑克游戏下载 龙虎斗游戏娱乐
真钱麻将 美高梅开户 亚洲博彩公司 澳门威尼斯人官方网址 澳门葡京开户
地下网址 mg冰上曲棍球怎么算分 立博博彩 澳门大发888网上 葡京开户
澳门葡京网上赌场 真钱捕鱼游戏 澳门大发888网址注册 澳门威尼斯人官网 澳门美高梅手机版注册
老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐